Humboldt-Universität zu Berlin - Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät - Institut für Asien- und Afrikawissenschaften

09/1994 - 09/2012 Professorin für Afrikanische Literaturen und Kulturen

Lehr- und Forschungsschwerpunkte:

• Literaturen des südlichen Afrika; kongolesische Literatur, insbesondere Sony Labou Tansi;
• komparatistische Studien zu anglophoner und frankophoner Literatur Afrikas;
• Surrealismus;
• Stadtliteratur, Codeswitching und "new orality";
• Literatur von Frauen;
• Diskurse zu Körper, Gender, Sexualität, Wahnsinn und Gewalt;
• Fragen kultureller Übersetzung; Wissenschaftsgeschichte;
• der Shona-Roman in historischer Perspektive.

Wissenschaftsorganisation:

• Organisation der Ringvorlesung "Afrikanische Literatur an deutschen und deutschsprachigen Universitäten: Von der kolonialen Hilfswissenschaft zur eigenständigen Disziplin" (WS 2001/2002)
• Organisation und Leitung (mit Dr. Susan Arndt) der internationalen Konferenz zur afrikanischen Literatur "Versions & Subversions in African Literatures", Mai 2002
• Erwerb der Privatbibliothek des Verlegers Hans Zell (1998)
• Erwerb der Nachlassbibliothek der Literaturwissenschaftlerin Ulla Schild (2001)
• Erwerb des Nachlasses des Übersetzers und Vermittlers afrikanischer Literatur Janheinz-Jahn (2005) (alle mit Mitteln der Thyssen-Stifung)
• Organisation und Leitung (mit Prof. Susanne Gehrmann) der internationalen Konferenz „Conventions & Conversions. Generic Innovations in African Literaturs / Innovations génériques dans les littératures africaines“, März 2010
• Gutachterin u. a. für die Zeitschriften Research in African Literatures und Journal of Commonwealth Literature sowie für James Currey Publisher
• Repräsentantin des Dambudzo Marechera Trust

Kulturarbeit:

• Leitung: „Zimbabwe Arts Festival in Berlin vom 3.-5.Juni 2010“
• Stellvertretende Vorsitzende der Deutsch-Simbabwischen Gesellschaft