Humboldt-Universität zu Berlin - Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät - Institut für Asien- und Afrikawissenschaften

Olga Olina

Publikationen
Foto
Name
Olga Olina
E-Mail
olga.olina (at) gmx.net
Einrichtung
Humboldt-Universität → Präsidium → Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät → Institut für Asien- und Afrikawissenschaften → Afrikanische Sprachen
Funktion / Sachgebiet
Promotionsstudentin / ELDP-Projekt
Sitz
Hausvogteiplatz 5-7 , Raum 302b/c
Telefon
(030) 2093 66101
Sprechzeiten
Nach Vereinbarung per E-Mail
Postanschrift
Unter den Linden 6, 10099 Berlin

 

Forschungsinteressen

- Bedrohte Sprachen
- Sprachdokumentation
- Historische Linguistik
- Schriftsysteme

 

Aktuelle Forschung

Jirim Voices: Documentation and Description of Jirim Language and Traditions

Förderung: Endangered Languages Documentation Programme, Oct 2024 - Sep 2027

Jirim ist eine vom Aussterben bedrohte Sprache, die von ca. 10.000 Menschen im zentral-östlichen Nigeria gesprochen wird. Jirim ist kaum dokumentiert und steht unter starkem Einfluss von Englisch und Hausa, wodurch die Weitergabe an jüngere Generationen gefährdet ist. Dieses Projekt zielt darauf ab, die sprachlichen und kulturellen Traditionen der Jirim zu dokumentieren. Geplant ist die Erstellung eines Korpus mit 55 Stunden Videoaufnahmen, das bedrohte Volksfeste, alltägliche Tätigkeiten sowie linguistische Elizitationen umfasst. Ein wesentlicher Teil des Korpus wird transkribiert, übersetzt und linguistisch annotiert. Basierend auf dieser Sammlung werden ein dreisprachiges Wörterbuch (Jirim-Hausa-English) und eine Grammatikskizze erstellt.