Humboldt-Universität zu Berlin - Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät - Institut für Asien- und Afrikawissenschaften

Publikationen

 

Monographien

2011 mit Schwarz, Anne). Linguistic Fieldnotes III: Information Structure in Gur and Kwa Languages. Interdisciplinary Studies on Information Structure (ISIS) 16, Working Papers of the SFB 632. Potsdam: Universitätsverlag Potsdam.
2010

(mit Schwarz, Anne). Informationsstruktur oder: Was es in der Grammatik zu entdecken gibt. CD-ROM. Potsdam: University of Potsdam.
1990 Vergleich der phonologischen und morphosyntaktischen Systeme des Fon, Aja (Benin) und Anlo (Ghana). Ein Beitrag zur Subklassifikation des Gbe-Kontinuums. Dissertation, Berlin (unveröffentlicht).
1986 Vergleich der phonologisch-lexikalischen Systeme des Fon und Anlo. Diplomarbeit, Leipzig (unveröffentlicht).

  

Artikel

2018 Ex situ and in situ focus in Kwa. A text-based study on Anii. In: Afrika und Übersee 92 (1-2): 143-170.
2018 (with Güldemann, Tom). Niger-Congo “noun classes” conflate gender with declension. In: Grammatical gender and linguistic complexity, Francesca Di Garbo, Bruno Olsson & Bernard Wälchli (eds.), 85-135. Berlin: Language Science Press.
2017 The structuring of information in natural discourse in Ama (Nyimang). In: Mechthildian approaches to Afrikanistik: Advances in language based research on Africa, Raija Kramer & Roland Kießling (eds.), 45-61. Köln: Köppe.
2017 Conjoint and disjoint verbs in Gur? Evidence from Yom. In: The conjoint /disjoint alternation in Bantu, Jenneke van der Wal & Larry Hyman (eds.), 175-199. Berlin: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics).
2013 Complex predicates in Ama. In: Nuba mountain language studies, Thilo Schadeberg & Roger Blench (eds.), 433-449. Köln: Köppe.
2013 (with Jannedy, Stefanie). Prosody of focus marking in Ewe. In: Journal of African Languages and Linguistics 2013: 34(1), 1-46.
2012 Yom. In: Noun class systems in Gur languages. Vol. 2: North Central Gur languages, Gudrun Miehe, Brigitte Reineke & Kerstin Winkelmann (eds.), 533-565. Köln: Köppe.
2012 Nawdm. In: Noun class systems in Gur languages. Vol. 2: North Central Gur languages, Gudrun Miehe, Brigitte Reineke & Kerstin Winkelmann (eds.), 566-601. Köln: Köppe
2012 Yom-Nawdm: Comparative notes. In: Noun class systems in Gur languages. Vol. 2: North Central Gur languages, Gudrun Miehe, Brigitte Reineke & Kerstin Winkelmann (eds.), 602-603. Köln: Köppe.
2012 Predicate-centered focus in Gbe. In: Proceedings of the 6th World conference on African linguistics, Cologne,17-21 August 2009, Matthias Brenzinger & Anne-Maria Fehn (eds.), 385-397. Köln: Köppe.
2011 Attributive possession and the alienability split in Gbe. In: Afrikanische Sprachen im Fokus. Linguistische Beiträge zum 19. Afrikanistentag, Mainz, 8.-10. April 2010, Raija Kramer, Holger Tröbs & Raimund Kastenholz (eds.), 111-128.  Köln: Köppe.
2011 (mit Chiarcos, Christian, Grubic, Mira, Hartmann, Katharina, Ritz, Julia, Schwarz, Anne, Zeldes, Amir & Zimmermann, Malte). Information structure in African Languages: Corpora and Tools. In: Language Resources and Evaluation 2011: 45(3), 3621-374.
2010 (mit Hartmann, Katharina, Reineke, Brigitte, Schwarz, Anne & Zimmer­mann, Malte). Subject focus in West African languages. In: Information structure. Theoretical, typological and experimental perspectives, Malte Zimmermann & Caroline Féry (eds.), 234-257. Oxford: Oxford University Press
2009 (mit Schwarz, Anne). Focal aspects of the verb system of Lelemi. In: Journal of West African Languages 36: 1-2, 57-74
2009 (mit Chiarcos, Christian, Grubic, Mira, Haida, Andreas, Hartmann, Katharina, Ritz, Julia, Schwarz, Anne, Zeldes, Amir & Zimmermann, Malte). Information structure in African languages: Corpora and tools. In: Proceedings of the 1st Workshop on language technologies for African languages (AfLaT 2009), 17-24. Association for Computational Linguistics: Athens (Greece).
2009 Contrastive topic marking in Gbe. In: Current issues in unity and diversity of languages. Collection of papers selected from the CIL 18, held at Korea University in Seoul, on July 21-26, 2008, 295-308. Seoul: The Linguistic Society of Korea.
2008 (mit Krifka, Manfred & Schwarz, Anne). Informationsstruktur: Die sprachlichen Mittel der Gliederung von Äußerung, Satz und Text - Sonderforschungsbereich 632. In: Humboldt-Spektrum 15/1, 42-48. Berlin: Humboldt-Universität
2007 Focus expressions in Foodo. In: Interdisciplinary Studies on Information Structure 8, Working Papers of the SFB 632, Shinichiro Ishihara, Stefanie Jannedy & Anne Schwarz (eds.), 97-114. Potsdam: Universitätsverlag Potsdam.
2007 Expansion im Aja. In: Afrikanische Horizonte, Catherine Griefenow-Mewis (ed.), 99-112. Wiesbaden: Harrassowitz.
2007 (mit Schwarz, Anne). Narrative focus strategies in Gur and Kwa. In: Focus strategies in African languages – The interaction of focus and grammar in Niger-Congo and Afroasiatic, Enoch Aboh, Katharina Hartmann & Malte Zimmermann (eds.), 267-286. Berlin: Mouton de Gruyter.
2007 (mit Götze, Michael, Weskott, Thomas, Endriss, Cornelia, Hinterwimmer, Stefan, Petrova, Svetlana, Schwarz, Anne, Skopeteas, Stavros & Stoel, Ruben). Information structure. In: Information structure in cross-linguistic corpora: Annotation guidelines for phonology, morphology, syntax, semantics and information structure. Interdisciplinary Studies on Information Structure 7, Working Papers of the SFB 632, Stefanie Dipper, Michael Götze & Stavros Skopeteas (eds.), 147-187. Potsdam: Universitätsverlag Potsdam.
2006 Focus Expressions in Yom. In: Cahiers Voltaïques / Gur Papers 7, 112-121.
2005 (mit Reineke, Brigitte & Schwarz, Anne). Let’s focus it: Fokus in Gur- und Kwasprachen. In: Sprach- und literaturwissenschaftliche Beiträge zum 16. Afrikanistentag (Beiträge zur Afrikanistik, Bd. 15), Gerald Heusing (ed.), 31-55. Hamburg: LIT Verlag.
2005 (mit Schwarz, Anne). Out-of-focus encoding in Gur and Kwa. In: Interdisciplinary Studies on Information Structure 3. Working papers of the SFB 632, Shinichiro Ishihara, Michaela Schmitz & Anne Schwarz (eds.), 111-142. Potsdam: Universitätsverlag Potsdam
1998 Fokus im Aja. In: Afrikanische Sprachen im Brennpunkt der Forschung: Linguistische Beiträge zum 12. Afrikanistentag, Berlin, 3.-6. Oktober 1996, Ines Fiedler, Catherine Griefenow-Mewis & Brigitte Reineke (eds.), 75-91. Köln: Köppe.
1994 Zur Bildung des Progressivs im Aja. In: Perspektiven afrikanistischer Forschung: Beiträge zur Linguistik, Ethnologie, Geschichte, Philosophie und Literatur, X. Afrikanistentag, Thomas Bearth, Wilhelm J.G. Möhlig, Beat Sottas & Edgar Suter (eds.), 113-122. Köln: Köppe. 
1987 (zusammen mit Fricke, Gabriele & Horn, Uta). Probleme der Schaffung und Rezeption marxistisch-leninistischer Termini im Hausa. In: Aus dem philosophischen Leben der DDR, Informationsbulletin 10/1, Berlin

 

Herausgaben

2010 (mit Schwarz, Anne). The expression of information structure. A documentation of its diversity across Africa. (Typological Studies in Language 91). Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.
2006 (mit Schwarz, Anne). Papers on information structure in African languages. ZAS Papers in Linguistics, vol. 46. Berlin: ZAS.
1998 (mit Griefenow-Mewis, Catherine & Reineke, Brigitte). Afrikanische Sprachen im Brennpunkt der Forschung: Linguistische Beiträge zum 12. Afrika­nisten­tag, Berlin, 3.-6. Oktober 1996, Köln: Köppe.

  

Rezensionen

2005 Review zu: Claire Lefebvre & Anne-Marie Brousseau. 2002. A Grammar of Fongbe. Berlin/ New York: Mouton de Gruyter. Journal of West African Languages XXXII, no. 1-2, pp. 182-188. 
2003 Review zu: W. R. Leben and F. Ahoua (eds.). 2002. Contes et textes documentaires kwa de Côte d'Ivoire. Journal of West African Languages XXX: 115-117.
1999 Review zu: T. Geider & R. Kastenholz (Hrsg.), Sprachen und Sprachzeugnisse in Afrika, Köln: Köppe. Journal of African Languages and Linguistics 20 (1999): 84-85.
1997 Review zu: Pasch, Helma, Kurzgrammatik des Ewe, Köln: Köppe. Afrika und Übersee 80: 152-154.
1995 Review zu: Möhlig, W.J.G., S. Brauner & H. Jungraithmayr (Hrsg.), IX. Afrikanisten­tag. Beiträge zur afrikanischen Sprach- und Literaturwissenschaft, Köln: Köppe. Afrika und Übersee 78: 283-285.