Humboldt-Universität zu Berlin - Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät - Institut für Asien- und Afrikawissenschaften

Sprechstunde: nach Vereinbarung

Erasmus-Projekt mit dem Partnerland Mongolei

Studentische Projektarbeiten: Erstellung von Untertiteln für originalsprachige Filme aus der Mongolei

Zur Geschichte der Mongolistik an der Humboldt Universität

Lehr- und Forschungsgebiete:

• Sprachen und Kulturen der Mongolen
• Mobile Viehzucht als Kulturgut der Mongolen im sozialen sowie im Klimawandel
• Wandel von Familien- und Geschlechterbeziehungen bei den Mongolen

Laufende Forschungsprojekte:

• Die Sesshaftwerdung der Mongolen: der Übergang von einem mobilen Leben als Viehzüchter hin zu einer urbanen Lebensweise in der Stadt ab Mitte des 20. Jahrhunderts

Abgeschlossene Forschungsprojekte:

• Erstellung eines Lehrbuchs für Klassisches Mongolisch (2020–2024)
• Drittmittelprojekt: Die Auswirkungen der Kollektivierung der Landwirtschaft auf die mongolische Gesellschaft ab Mitte des 20. Jahrhunderts (mit Dr. P.  Delgerjargal, National University  of  Mongolia,  School  of  Science), finanziert durch das Bildungsministerium der Mongolei (2020–2023)
• Zur Frage der kulturellen Erben in der Mongolei (2016–2018)
• Dissertation „Der Sinn meines Lebens ist die Zukunft meiner Kinder“. Zur Lebenssituation alleinstehender Mütter in der gegenwärtigen Mongolei“ und Feldforschungen in der Ost- und Zentralmongolei (2010–2013), gefördert durch die Gerda Henkel Stiftung

Curriculum Vitae:

• Promotion in Zentralasien-Studien an der Humboldt-Universität zu Berlin:
  "Der Sinn meines Lebens ist die Zukunft meiner Kinder": Lebenssituationen alleinstehender Mütter in der gegenwärtigen Mongolei (Dissertation)
• Studium Zentralasien-Studien mit Schwerpunkt Mongolistik, Deutsch als Fremdsprache, Erziehungswissenschaften und Russistik an der Humboldt-Universität zu Berlin, der Technischen Universität Berlin und an der Universität für Geisteswissenschaften in Ulaanbaatar

Publikationen:

Monographien:

• 2024: Classical Mongolian. A Textbook for Students, Scholars and Everyone Interested in Mongolian. Wiesbaden: Reichert.
• 2015: „Der  Sinn  meines  Lebens  ist  die  Zukunft  meiner  Kinder“. Zur  Lebenssituation  alleinstehender  Mütter  in  der  gegenwärtigen Mongolei  (Dissertation).  Ulaanbaatar:  Monsudar. Auch  als  Online-Publikation (2019) auf dem Open-Access-Publikationsserver der  Humboldt-Universität erhältlich.

Herausgeberschaften:

• 2019: Familie und gesellschaftlicher Transformationsprozessin der Mongolei. Herausgegeben gemeinsam mit Udo B. Barkmann. Berlin: LIT Verlag.

Artikel und Beiträge:

• 2022: The Symbolic Meaning of Cyrillic Mongolian and Classical Script. In: GAMSZINE (Magazin des Bereichs Gender and Media Studies for the South Asian Region), Vol. 4/2022, Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin, pp. 9-11.
• 2021: Mobilität und Sesshaftigkeit in Zeiten der Kollektivierung. In: IAAW Newsletter, Ausgabe 8/2021, Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin, pp. 6.
• 2020: Unpacking Cultural Heritage in Mongolia: The Image of the Mongolian Yurt (ger). In: IQAS (International Quarterly for Asian Studies), Vol. 51/2020 1–2, Freiburg: Arnold Bergstraesser Institute, pp. 243-260.
• 2020:   Ein weltweit einzigartiges Format: Mongolische Filmabende am Institut für Asien- und Afrikawissenschaften.   In:   IAAW Newsletter,  Ausgabe  6/2020,  Berlin:  Humboldt-Universität zu Berlin, pp.15-16.
• 2020: Gastaufenthalt  an  der  Innermongolischen  Universität  in  Hohhot,  China.  In:  IAAW Newsletter, Ausgabe 6/2020, Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin, pp.38.
• 2019: Viehzüchterinnen – die  neue Rolle der ländlichen Frauen.  In:  Barkmann,  Udo  B.;  Altangerel,  Ganchimeg  (Hg.):  Familie  und  gesellschaftlicher  Transformationsprozessin der Mongolei. Berlin: LIT Verlag, S. 43-68.
• 2019: Leben  und  Wirken  von  Uta  Schöne.  In:  Barkmann,  Udo  B.;  Altangerel,  Ganchimeg(Hg.): Familie und gesellschaftlicher Transformationsprozess in der Mongolei. Berlin: LIT Verlag, S. 9-18.
• 2019: Hermann Consten ba Mongolčuud [Hermann Consten   und   die   Mongolen]. In: Mongolian and Northeast Asian Studies, Vol. 4/2019, Tokyo, 19pp.
• 2018: Die Humboldts und die  Mongolei. In: IAAW Newsletter,  Ausgabe  2/2018,  Berlin:  Humboldt-Universität zu Berlin, pp. 22.
• 2018: Mongolčuud ba mongol ger [Die  Mongolen  und  die  mongolische  Jurte]. In: Historia Mongolarum, Vol. XVII.  No513  (38),  2018,  Ulaanbaatar: National  University of Mongolia, pp. 181-201.
• 2017: Konferenz Familie und gesellschaftliche Transformationsprozesse in der Mongolei. In: IAAW Newsletter, Ausgabe 1/2017, Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin, pp.20.
• 2017: Mongolyn ulamžlalt ger bülijn togtolcoo nijgmijn öörčlöltönd [Traditional  Mongolian Family   Forms   in   Transit io n].   In: International   Association  for  Mongol  Studies:  Mongolian Studies  and  Sustainable  Development,  Vol.  4/2017. Ulaanbaatar:  Admon,  pp. 271-279.
• 2016: Mongolčuudyn  ulamžlalt nüüdlijn sojol, achujdajaršlalyn  erin üejd: Önöögijn malčdad tulgamdaž buj asuudluud [Keeping the  Traditional Nomadic Lifestyle: Challenges Herders Face in Contemporary  Mongolia]. In: Mongolian and Northeast Asian Studies  Vol. 2/2016, Association for the History and Culture of the Mongols, Japan: Fukyosha Publishing, pp. 26-34.
• 2014: Mongolei – Gesamt. In: Munzinger Online: Länder – Internationales Handbuch. Munzinger Verlag, Ravensburg, S. 1-26.
• 2013: Verehrung der Mutter: Ideale einst und heute. In: Mongolische  Notizen.  Mitteilungen der Deutsch-Mongolischen Gesellschaft 21/2013, Bonn, S. 89-95.
• 2012: Ethnizität  und  Migration:  Ein  Beitrag  zur  Geschichte  und  Gegenwart  der Üzemčin in der   Ostmongo lei.   (gemeinsam mit   Christ ian   Ressel)   In: Mongolische   Notizen. Mitteilungen der Deutsch-Mongolischen Gesellschaft 20/2012, Bonn, S. 30-37.

Vorträge:

• New Space for Former Herders: Transitioning from Yurt to Apartment, XII International Congress of Mongolists “Pax Mongolica and Historical Experience,” Ulaanbaatar, Mongolia, August 9-14, 2023
• Der Grenzschutz der Mongolen zur Zeit Alexander von Humboldts, das Internationale Symposium „Alexander von Humboldt und die Mongolen“, Humboldt Forum Berlin, 2. Juni 2023
• Von Nomaden zu Stadtbewohnern. Geschichte der Sesshaftwerdung der Mongolei im 20. Jahrhundert,Universität Bern, November 24, 2022
• Transformation of Mongolian Language and Everyday Culture during the Sedentarization of Mongolians in the 20th Century, International Conference “Mongolian Language and Culture in Contact” organized by Charles University, Prague, October 27–28, 2022
• The Role of Agricultural Collectives in the Transition of Mongolians from a Nomadic to a Sedentary Lifestyle in the 20th Century, International Online Symposium “Reviewing the History of Collectivists and Herders” organized by Mongolian National University and National Museum of Mongolia, November 26, 2021
• Mongolian Collections Held in Berlin, International Online Symposium “Language and Cultural in Exchange” organized by the Korean Studies Academy in Seoul and the Mongolian National University, November 27, 2020
• Herman Consten ba Mongolčuud [Herman Consten and the Mongolians], the 11th International Symposium „Kyakhta and Khüriye: From the Viewpoints of Eurasia” organized by Sekiguchi Global Research Association, Atsumi International Foundation, Institute of International Culture Showa Women’s University in Tokyo and Mongolian National University, Ulaanbaatar, Mongolia, August 31, 2018
• From the Mongolian Yurt to a European-Apartment Building: Transformation Processes of Mongolians from Mobile Pastoralism to Sedentarism, the Second International Conference “Mongolia and the Mongols: Past and Present” organized by University of Warsaw, May 6-9, 2018
• CrossAsia als Anlaufstelle für die Mongolei-Forschung, Fachtagung „Stand und Perspektiven des Fachinformationsdienstes CrossAsia – FID Asien” organisiert von der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Berlin, 25-26. Januar 2018
• Unpacking Nomadic Heritage: The Role of the Mongolian Yurt, the Second International Conference “Studies on Mongolian History, Language and Culture,” organized by Eötvös Loránd University, Hankuk University of Foreign Studies, Korean Association for Mongolian Studies and Hungarian Academy of Sciences, Budapest, June 19-20, 2017
• Keeping the Traditional Nomadic Lifestyle: Challenges Herders Face in Contemporary Mongolia,International Seminar “Sustainability of Rural Community in Northeast Asia” organized by National Museum of Ethnology Japan, Osaka, February 16-19, 2017
• Viehzüchterinnen – die neue Rolle der ländlichen Frauen, Internationale Konferenz „Familie und gesellschaftliche Transformationsprozesse in der Mongolei“, Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin, 2. Dezember 2016
• Mongolyn ulamǰlalt ger bülijn togtolcoo nijgmijn öörčlöltönd [Traditional Mongolian Family Forms in Transition], XI International Congress of Mongolists, Ulaanbaatar, August 15, 2016
• Mongolistik an der Humboldt-Universität zu Berlin, Internationale Tagung „Mongolistik: Perspektiven akademischer Kooperation“ organisiert von der Universität Bonn, Bonn April 2015
• Önöögijn mongol emegtejn dür törh, ganc bie eeǰ naryn bodit amidralaar [The Image of Mongolian Women According to Single Mothers in Mongolia], International Conference “Changing Patterns of Power in Historical and Modern Central and Inner Asia” organized by International Unit for Central and Inner Asian Studies (Ulaanbaatar) and International Institute for Asian Studies (Leiden), Ulaanbaatar, August 07-09, 2014
• Mediendebatte über den Erhalt des materiellen und immateriellen Kulturerbes in der Mongolei, Internationale kulturpolitische Konferenz/Interdisziplinäres Brainstorming „Kunst, Identität, Erkenntnis – Visionen und Konzepte für die Rolle von Kunst und Kulturpolitik für eine moderne Zivilgesellschaft in der Mongolei & die Außenkulturpolitik in Zusammenarbeit mit Deutschland“ organisiert von Urban Nomads // Nomad Citizens, Berlin, 14. Juni 2014

Organisation von wissenschaftlichen Veranstaltungen: 

• Workshop „Klassisches Mongolisch und die Kalligrafie“ unter Mitarbeit von Gunnar Baum (HU), Dr. Otgontuul Togtokh (National University of Mongolia), Dorjoo Unenbat (National University of Mongolia), Humboldt-Universität zu Berlin, 9. Juni 2023, mehr hier
• Symposium „Alexander von Humboldt und die Mongolen“ gemeinsam mit Prof. Dr. Marcel Robischon (HU) mit Unterstützung des Humboldt Lab, Humboldtforum Berlin, 2. Juni 2023, mehr hier
• Vortragsreihe „Mongolei-Colloquium“ mit Wissenschaftler:innen, Fachexperten aus verschiedenen Ländern, je Semester vier Vortragsabende, Humboldt-Universität zu Berlin, SoSe 2013 – WiSe 2022/2023
• „Mongolischer Filmabend“ mit originalsprachigen Filmen aus der Mongolei und der mongolischsprachigen Gebieten außerhalb der Mongolei, Humboldt-Universität zu Berlin, WiSe 2014/15 – WiSe 2019/20
• Studentische Projektarbeiten - Erstellung von Untertiteln in deutscher oder englischer Sprache für mongolische Filme, WiSe 2014/15 – WiSe 2019/20
• Vorstellung der HU-Mongolistik auf der Langen Nacht der Wissenschaften mit Vorträgen, Workshops und Mitmach-Aktionen am Hauptgebäude der Humboldt-Universität zu Berlin unter Mitwirkung der Studierenden, Doktoranden und Lehrbeauftragten der HU-Mongolistik, 24. Juni 2017
• Workshop „Naadam – das Kulturerbe der Mongolen“ für Studierende sowie Gasthörer:innen der HU und die Studierenden der Mongolistik-Abteilung der Universität Warschau in Zusammenarbeit mit der Botschaft der Mongolei in BRD, in Dominikowo, Polen, 09 – 11. Juni 2017
• Internationale Konferenz „Familie und gesellschaftliche Transformationsprozess in der Mongolei“ mit Unterstützung von Prof. Dr. Udo B. Barkmann, Humboldt-Universität zu Berlin, 02. Dez. 2016
• Studienexkursion für BA-, MA- und PhD-Studierende der HU in die Westmongolei, 20. Aug – 03. Sep. 2016
• Workshop „Naadam der Mongolen“ für Studierende und Gasthörer:innen der HU in Dominikowo, Polen, 19 – 21. Juni 2016
• Mongolisches Neujahresfest Tsagaan sar für Studierende und Mitarbeiter:innen des Instituts für Asien- und Afrikawissenschaften der HU, 12. Feb. 2015

Betreute Abschlussarbeiten

Mitwirkung an der Promotionskommission