VLV Sommersemester 2003
AG = Arbeitsgemeinschaft CO = Kolloqium GS = Grundstudium HS = Hauptstudium HS = Hauptseminar IV = Integrierte Vorlesung (Vorlesung mit seminarähnlichem Anteil) JO 10 = Japan-Zentrum, Johannisstraße 10 KU = Kurs LU 39 = Mori-Ôgai-Gedenkstätte, Luisenstraße 39 P = Pflicht PS = Proseminar SE = Seminar SP = Sprachkurs TS = Textsemimar UE = Übung VL = Vorlesung WP = Wahlpflicht * = Lehrveranstaltung findet vorbehaltlich der Erteilung eines Lehrauftrages statt
Propädeutikum
Einführung in die moderne japanische Hochsprache II. Fortsetzung der LV des Wintersemesters (GS, P).
A. Grammatik
KU Mo 10 - 14 wöch. JO 10, 301 J. Borchert
UE Mo 14 - 16 (1) wöch. JO 10, 301 J. Borchert
UE Di 12 - 14 (2) wöch. JO 10, 301 J. Borchert
B. Phonetik, Konversation
KU Mi 10 - 12 (1) wöch. JO 10, 303 M. Miura*
KU Mi 12 - 14 (2) wöch. JO 10, 303 M. Miura*
C. Schriftsystem
KU Mi 08 - 10 (1) wöch. JO 10, 301 J. Borchert
KU Mi 10 - 12 (2) wöch. JO 10, 301 J. Borchert
D. Leseverständnis
UE Do 10 - 12 wöch. JO 10, 301 Y. Hieda*
E. Übersetzung Japanisch-Deutsch
KU Do 08 - 10 (2) wöch. JO 10, 301 J. Borchert
KU Do 12 - 14 (1) wöch. JO 10, 301 J. Borchert
F. Praktische Übungen: Landeskundliche Themen
KU Di 10 - 12 wöch. JO 10, 301 I. Takashima-Gitschmann
Grundlagen der Japanologie
Hilfsmittel und Abeitstechniken der Japanologie (GS, P)
Der Bereich "Grundlagen der Japanologie: Geschichte, Theorien und Methoden der Japan-Forschung" wird wieder im WS 2003 / 2004 angeboten.
KU Di 14-16 wöch. JO 10, 301 S. Klien
Sprache
Grundstudium, 1. JahrModerne japanische Hochsprache II (GS, P)
Auf den Einführungskurs aufbauender Sprachkurs mit integrierten umfangreichen Übungen anhand des Lehrbuches "Grundstudium Japanisch" von N. Katsuki-Pestemer.
A. Grammatik
KU Mo 10 - 12 (1) wöch. JO 10, 201 I.Takashima-Gitschmann
KU Do 10 - 12 (2) wöch. JO 10, 201 I.Takashima-Gitschmann
B. Konversation
KU Mo 12 - 14 (1) wöch. JO 10, 201 I. Takashima-Gitschmann
KU D0 12 - 14 (2) wöch. JO 10, 201 I. Takashima-Gitschmann
C. Übersetzung Japanisch-Deutsch und Deutsch-Japanisch
KU Fr 10 - 12 (1) wöch. JO 10, 201 J. Borchert
KU Fr 12 - 14 (2) wöch. JO 10, 201 J. Borchert
Alltagssprache und Alltagsdinge anhand der Videoserie"Yan-san to Nihon no hitobito" und weiterer Materialien (GS,W)
UE Fr 14 - 16 wöch. JO 10, 201 J. Borchert
Grundstudium & Hauptstudium
Die Sprache der Nachrichtenmedien: Presse II (GS II / HS, P)
KU Fr 10 - 12 wöch. JO 10, 303 I. Takashima-Gitschmann
Einführung in das Kanbun (GS II / HS, WP)
SP Fr 14 - 16 wöch. JO 10, 303 I. Takashima-Gitschmann
Vorbereitung auf den Japanese Language Proficiency Test (Stufe 1 und 2)
SP Di 12 - 14 wöch. JO 10, 303 I. Takashima-Gitschmann
Hauptstudium
Praktische Übungen II (HS, WP / W)
UE Di 10 - 12 wöch. JO 10, 201 Y. Umetsu*
Sprache und Kultur
Vorlesungen & integrierte Lehrveranstaltungen
Japanische Geistes- und Religionsgeschichte (II). Vom Morgen der Moderne bis zur Postmoderne (GS II / HS, P)
IV Mo 18 - 20 wöch. JO 10, 403 K. Kracht
Kolloquium für Studierende des Hauptstudiums /Examinand/inn/en & Doktorand/inn/en (HS, P)
CO Mi 18 - 21 14tgl. JO 10, 403 K. Kracht
Textlektüre zur japanischen Filmgeschichte (GS/HS, W)
UE Do 16 - 18 wöch. JO 10, 301 K. Adachi-Rabe
Die Kinder des Kaiserreichs Quellenlektüre zu Kindheitsdarstellungen im japanischen Film der Kriegszeit (GS II / HS, WP)
UE Do 14 - 16 wöch. JO 10, 303 H. Salomon
Die Palast- und Burgstädte Japans (GS / HS, WP / P)
Hauptstädte nach chinesischem Vorbild von erstaunlicher Ausdehnung und die Muster der Burgstädte (jôka machi) als Abbild der Gesellschaft sind auch heute noch unter dem modernen Stadtbild zu entdecken. Ihre Anfänge und Entwicklungsgeschichte soll aufgezeigt werden.
VL Mi 16 - 18 wöch. JO 10, 303 U. Wattenberg
Japanischer Film unter der amerikanischen Besatzung 1945 - 1952 (GS II / HS, W / WP)
Die Vorlesung wird auf Japanisch gehalten.
VL 1. - 31. Juli, Di 14 - 18; Do 16 - 20 JO 10, 301 I. Kenji
Distinguishing the Way (Bendô) and Distinguishing the Names (Benmei). Readings in Ogyû Sorai's Kogaku Philology (GS II / HS, W / WP)
UE 2. - 27. Juni jew. Mo, Di, Do, Fr. JO 10 O. Lidin
Vorbesprechung: 2. Juni 16.00 Uhr, R 301
Hauptseminare & Proseminare
Sprachdidaktik des Japanischen. Historische Betrachtung des Japanischen als Fremdsprache (HS, W)
HS Mi 14 - 16 wöch. JO 10, 303 E. Saitô*
Die vier Jahreszeiten als Thema der Kultur- und Geistesgeschichte Japans: Frühling (HS, P)
SE Do 18 - 20 wöch. JO 10, 403 K. Kracht
Theorie & Praxis der Übersetzung japanischer Texte (HS, P)
SE Di 16 - 18 wöch. JO 10, 403 K. Kracht
Frauenbilder der Meiji-Zeit. "Das neue Große Lernen für Frauen" und andere Texte Fukuzawa Yukichis (GS II / HS, P, WP / W)
SE Do 10 - 12 wöch. JO 10, 303 M. Kinski
Einführung in die Geschichte Japans (II) (GS, P)
PS Mi 12 - 14 wöch. JO 10, 301 M. Kinski
Politik und Geistesgeschichte der Meiji-Zeit (GS)
PS Mo 10 - 12 wöch. JO 10, 303 S. Klien
Künste / Arbeitsgemeinschaften (Leistungsschein nicht möglich)
Moderne Meisterwerke (GS / HS, W)
AG Do 18 - 20 14tgl. JO 10, 303 K. Adachi-Rabe
Japanische Schriftgeschichte und kalligraphische Übungen (GS / HS, W)
Praktische Übungen zur Kalligraphie. Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung und Informationen über Tel./Fax: 394 68 42.
AG Mi 16 - 18 (A) wöch. LU 39, 2 S. Shimon
AG Mi 20 - 22 (B) wöch. LU 39, 2 S. Shimon
53720 Ikebana und Japanische Literatur (GS/HS, W)
Praktische Übungen zum Ikebana; begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung und Informationen über Tel./Fax: 394 68 42.
AG Mi 18 - 20 wöch. LU 39, 2 S. Shimon