VLV Sommersemester 2007
Bachelorstudiengang Regionalstudien Asien/Afrika
mit Spezialisierung Japanologie
(Es sind nur die japanologischen LV aufgelistet. Das gesamte VLV und die Zuordnung der LV zu den Fachsemestern sind AGNES zu entnehmen.)
Grundkurs II: Kultur / Identität
| VL | wöch. |
Kultur / Identität in Ostasien (WP)
53604 Japanische Geschichte im Film
| SE | Do | 14 - 16 | wöch. | JO 10, 301 | H. Salomon |
Grundkurs III: Sprache / Kommunikation
| VL | wöch. |
53613 Sprache / Kommunikation in Ostasien (WP)
Japan im Spiegel seiner Weißbücher (hakusho)
| SE | Di | 16 - 18 | wöch. | JO 10, 301 | G. Leinss |
Projektmodul
Projektseminar IV Ostasien (WP)
53620 Workshop Theorie und Praxis der Übersetzung Japanisch-Deutsch (WP)
| SE | Di | 18 - 21 | wöch. | JO 10, 403 | K. Kracht |
Aufbaukurs
53625 Gesellschaft / Transformation in Ostasien (WP)
Der Yin-Yang-Weg in Japan (Onmyô dô). Vergangenheit und Gegenwart
| SE | Mi | 10 - 12 | wöch. | JO 10, 303 | G. Leinss |
Abschlußmodul
53699 Japanologisches Forschungskolloquium (WP)
| SE | Mi | 18 - 20 | wöch. | JO 10, 403 | K. Kracht |
Sprachausbildung
53704 Propädeutikum / Modul Grundstufe II: Einführung in die moderne japanische Hochsprache II (P für Studierende mit dem Schwerpunkt Ostasien - Japanisch) Fortsetzung der LV des Wintersemesters; Vervollständigung der Elementargrammatik, Erarbeitung von ca. 1000 lexikalischen Einheiten und 300 Kanji (P). Abschlußklausur
A. Grammatik
| SPK | Mo | 10 - 14 | wöch. | JO 10, 301 | J. Borchert |
| UE | Di | 10 - 12 | wöch. | JO 10, 301 | J. Borchert |
B. Phonetik, Konversation
| SPK | Do | 12 - 14 | wöch. | JO 10, 301 | T. Kondo* |
| UE | Do | 10 - 12 | wöch. | JO 10, 301 | J. Borchert |
C. Schriftsystem
| SPK | Fr | 10 - 12 | wöch. | JO 10, 301 | J. Borchert |
D. Leseverständnis
| SPK | Di | 12 - 14 | wöch. | JO 10, 301 | T. Oguri* |
E. Übersetzung Japanisch - Deutsch
| UE | Fr | 12 - 14 | wöch. | JO 10, 301 | J. Borchert |
53726 Sprachmodul I / Moderne japanische Hochsprache II (P)
Auf dem Einführungskurs aufbauender Sprachkurs mit integrierten umfangreichen Übungen
A. Grammatik
| SPK | Mi | 10 - 12 | wöch. | JO 10, 301 | J. Borchert |
B. Konversation
| SPK | Mi | 16 - 18 | wöch. | JO 10, 301 | T. Kondo* |
C. Übersetzung Japanisch-Deutsch und Deutsch-Japanisch
| SPK | Mi | 8 - 10 | wöch. | JO 10, 301 | G. Leinss |
AG = Arbeitsgemeinschaft CO = Kolloqium GS = Grundstudium HS = Hauptstudium HS = Hauptseminar IV = Integrierte Vorlesung (Vorlesung mit seminarähnlichem Anteil) JO 10 = Japanzentrum, Johannisstraße 10 KU = Kurs LU 39 = Mori-Ôgai-Gedenkstätte, Luisenstraße 39 P = Pflicht PS = Proseminar SE = Seminar SP = Sprachkurs TS = Textsemimar UE = Übung VL = Vorlesung WP = Wahlpflicht * = Lehrveranstaltung findet vorbehaltlich der Erteilung eines Lehrauftrages statt
Für die jeweiligen LV werden folgende credit points vergeben:
Kurse, Sprachkurse, Sprachübungen, Vorlesungen 2 CP
Übungen mit Hausarbeit 3 CP, ohne 2 CP
Kolloquien, Praktika 3 CP
PS mit Hausarbeit 5 CP, ohne 2 CP
HS mit Hausarbeit 8 CP, ohne 4 CP
Sprachausbildung
Grundstudium
53726 Moderne japanische Hochsprache II (GS, P)
Auf den Einführungskurs aufbauender Sprachkurs mit integrierten umfangreichen Übungen
Beginn: 23 10.
A. Grammatik
| SPK | Mi | 10 - 12 | wöch. | JO 10, 301 | J. Borchert |
B. Konversation
| SPK | Mi | 16 - 18 | wöch. | JO 10, 301 | T. Kondo* |
C. Übersetzung Japanisch-Deutsch und Deutsch-Japanisch
| SPK | Mi | 8 - 10 | wöch. | JO 10, 301 | G. Leinss |
Grundstudium / Hauptstudium
53629 Praktische Übungen (GS II / HS, WP/W) Beginn: 24. 10.
| UE | Di | 10 - 12 | wöch. | JO 10, 201 | Y. Umetsu* |
53610 Die Sprache der Nachrichtenmedien: Finanznachrichten (GS II / HS, WP)
| KU | Di | 14 - 16 | wöch. | JO 10, 303 | G. Leinss |
53697 Einführung in das Kambun (GS II / HS, P / WP) (GS II, HS)
| UE | Mi | 14 - 16 | wöch. | JO 10, 303 | I. Takashima-Gitschmann* |
53611 Sprachdidaktik des Japanischen: Historische Betrachtung des japanischen als Fremdsprache (HS )
| UE | Mi | 12 - 14 | wöch. | JO 10, 303 | E Saito* |
Grundlagen der Japanologie
Im Bereich Grundlagen der Japanologie müssen für die Zulassung zur Zwischenprüfung 2 Leistungsscheine in Kursen erworben werden, davon 1 Schein im Kurs "Hilfsmittel und Arbeitstechniken der Japanologie", 1 Schein im Kurs "Geschichte, Theorien und Methoden der Japan-Forschung"
53696 Hilfsmittel und Arbeitstechniken der Japanologie(GS, P)
| KU | Mo | 14 - 16 | wöch. | JO 10, 301 | H. Salomon |
Sprache und Kultur
Vorlesungen & integrierte Lehrveranstaltungen
53688 Japanische Geistesgeschichte (II)53688 (mit Textlektüre) (HS, W)
| VL/UE | Mo, Do | 18 - 20 | 2 x wöch. | JO 10, 403 | K. Kracht |
53699 Japanologisches Forschungskolloquium (HS, P)
| CO | Mi | 18 - 20 | wöch. | JO 10, 403 | K. Kracht |
53689 Tokugawa-zeitliche Enzyklopädien (Ôzassho). Textlektüre (HS, W)
| UE | Mi | 12 - 14 | wöch | JO 10, 303 | G. Leinss |
53690 Lektüre zu Themen der japanischen Filmgeschichte (HS, W)
| UE | Do | 16 - 18 | wöch | JO 10, 301 | K. Adachi-Rabe |
53687Die Palast- und Burgstädte Japans (GS / HS, P / WP)
| VL | Mi | 16 - 18 | wöch | JO 10, 303 | U. Wattenberg |
Hauptseminare & Proseminare
53620 Workshop Theorie und Praxis der Übersetzung Japanisch - Deutsch (mit Textlektüre) (HS, WP)
| SE | Di | 18 - 21 | wöch | JO 10, 403 | K. Kracht |
53625 Der Yin-Yang-Weg in Japan (Onmyô dô). Vergangenheit und Gegenwart (HS, W)
| SE | Mi | 10 - 12 | wöch | JO 10, 303 | G. Leinss |
53613 Japan im Spiegel seiner Weißbücher (hakusho) (GS)
| PS | Di | 16 - 18 | wöch | JO 10, 303 | G. Leinss |
53698 Tradition und Moderne in der japanischen Kultur. Das Beispiel der Ethik des Samurai-Standes (in japanischer Sprache, HS I & II, WP)
24. April bis Ende Mai - Vorbesprechung: 24. 4. 11.00 Uhr, R. 303
| SE | Di, Do | 10 - 14 | 2 x wöch | JO 10, 303 | K. Kasaya |
Die Haikai-Sammlung "Sarumino" (1691). Vorwort und Wintergedichte. Original Übersetzung Interpretation
23. Mai bis Ende Juli - Vorbesprechung: 22. 5. 11.00 Uhr, R. 303
Künste / Arbeitsgemeinschaften (Leistungsschein nicht möglich)
Kalligraphische Übungen (GS / HS, W)
Praktische Übungen zur Kalligraphie. Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung und Informationen über Tel.: 0170-59 13 973.
| AG |
Mi Mi |
16 - 18 20 - 22 |
wöch | LU 39, 2 | S. Shimon |
Ikebana (GS/HS, W)
Praktische Übungen zum Ikebana; begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung und Informationen über Tel.: 0170-59 13 973.
| AG |
Mi Mi |
18 - 20 | wöch | LU 39, 2 | S. Shimon |
Filmvorführung: Japanische Filmgeschichte (GS / HS, W)
| AG | Do | 18 - 20 | wöch | JO 10, 301 | K. Adachi-Rabe |