VLV Wintersemester 2003/2004
(Änderungen vorbehalten)
AG = Arbeitsgemeinschaft CO = Kolloqium GS = Grundstudium HS = Hauptstudium HS = Hauptseminar IV = Integrierte Vorlesung (Vorlesung mit seminarähnlichem Anteil) JO 10 = Japan-Zentrum, Johannisstraße 10 KU = Kurs LU 39 = Mori-Ôgai-Gedenkstätte, Luisenstraße 39 P = Pflicht PS = Proseminar SE = Seminar SP = Sprachkurs TS = Textsemimar UE = Übung VL = Vorlesung WP = Wahlpflicht * = Lehrveranstaltung findet vorbehaltlich der Erteilung eines Lehrauftrages statt
Für die jeweiligen LV werden folgende credit points vergeben:
Kurse, Sprachkurse, Sprachübungen, Vorlesungen 2 CP
Übungen mit Hausarbeit 3 CP, ohne 2 CP
Kolloquien, Praktika 3 CP
PS mit Hausarbeit 5 CP, ohne 2 CP
HS mit Hausarbeit 8 CP, ohne 4 CP
Propädeutikum
Einführung in die moderne japanische Hochsprache (GS, P)
(Gruppe 1 A- K, Gruppe 2 L - Z)
A. Grammatik
KU Mo 08 - 12 (1) wöch. JO 10, 301 J. Borchert
KU Di 08 - 12 (2) wöch. JO 10, 301 J. Borchert
UE Mi 14 - 16 (1) wöch. JO 10, 301 T. Kondô*
UE Mi 16 - 18 (2) wöch. JO 10, 301 T. Kondô*
B. Phonetik, Konversation
KU Di 14 - 16 (2) wöch. JO 10, 301 M. Miura*
KU Di 16 - 18 (1) wöch. JO 10, 301 M. Miura*
UE Fr 10 - 12 (1) 14tgl. JO 10, 301 M. Miura*
UE Fr 10 - 12 (2) 14tgl. JO 10, 301 M. Miura*
C. Schriftsystem
KU Mi 10 - 12 (1) wöch. JO 10, 301 J. Borchert
KU Do 08 - 10 (2) wöch. JO 10, 301 J. Borchert
D. Leseverständnis
UE Do 12 - 14 (2) wöch. JO 10, 301 Y. Hieda*
UE Do 14 - 16 (1) wöch. JO 10, 301 Y. Hieda*
E. Hörverständnis
UE Mi 12 - 14 (1) wöch. JO 10, 301 J. Borchert
UE Do 10 - 12 (2) wöch. JO 10, 301 J. Borchert
F. Praktische Übungen: Landeskundliche Themen
KU Mo 12 - 14 (1) wöch. JO 10, 301 I. Takashima-Gitschmann
KU Mo 14 - 16 (2) wöch. JO 10, 301 I. Takashima-Gitschmann
Grundlagen der Japanologie
Im Bereich Grundlagen der Japanologie müssen für die Zulassung zur Zwischenprüfung 2 Leistungsscheine in Kursen erworben werden, davon 1 Schein im Kurs "Hilfsmittel und Arbeitstechniken der Japanologie" (53704), 1 Schein im Kurs "Geschichte, Theorien und Methoden der Japan-Forschung" (53708).
Geschichte, Theorien und Methoden der Japan-Forschung (GS I & II, P)
KU Fr 14 - 16 wöch. JO 10, 301 K. Kracht
Hilfsmittel und Arbeitstechniken: Einführung in die Geschichte Japans (GS, P)
KU Di 12 - 14 wöch. JO 10, 303 S. Klien
Sprachausbildung
Grundstudium, 1. Jahr
Moderne japanische Hochsprache I (GS, P)
Auf den Einführungskurs aufbauender Sprachkurs mit integrierten umfangreichen Übungen anhand des Lehrbuches "Grundstudium Japanisch" von N. Katsuki-Pestemer.
A. Grammatik
KU Mi 10 - 12 (1) wöch. JO 10, 201 I. Takashima-Gitschmann
KU Do 10 - 12 (2) wöch. JO 10, 201 I. Takashima-Gitschmann
B. Konversation
KU Mi 12 - 14 (1) wöch. JO 10, 201 I. Takashima-Gitschmann
KU Do 12 - 14 (2) wöch. JO 10, 201 I. Takashima-Gitschmann
C. Übersetzung Japanisch-Deutsch und Deutsch-Japanisch
KU Fr 10 - 12 (1) wöch. JO 10, 201 J. Borchert
KU Fr 12 - 14 (2) wöch. JO 10, 201 J. Borchert
Grundstudium & Hauptstudium
Die Sprache der Nachrichtenmedien: Presse (GS / HS, P)
SP Fr 10 - 12 wöch. JO 10, 303 I. Takashima-Gitschmann
Praktische Übungen (GS II / HS, WP / W)
UE Di 10 - 12 wöch. JO 10, 201 Y. Umetsu*
Bungo: Lektüre ausgewählter Textbeispiele (GS II / HS, WP)
KU Di 12 - 14 wöch. JO 10, 201 I. Takashima-Gitschmann
Sprache und Kultur
Vorlesungen & integrierte Lehrveranstaltungen
Japanische Geistesgeschichte (I). Vom Mythos bis zum Abend des Mittelalters (GS & HS, P)
VL Mo 18 - 20 wöch. JO 10, 401 K. Kracht
Lektüre wissenschaftlicher Texte: Einführung in die japanische Geistesgeschichte (Edo-Zeit) (GS II / HS, W)
UE Mi 12 - 14 wöch. JO 10, 303 M. Kinski
Automobile, Laufbilder und Cafés. Übersetzung von Texten zur Wahrnehmung des "modernen Lebens" in der Taishô-Zeit (GS II / HS)
UE Do 14 - 16 wöch. JO 10, 303 H. Salomon
Häuser, Schreine, Tempel: Bauten in Japan bis zur Meiji-Zeit (GS / HS, P / WP)
VL Mi 16 - 18 wöch. JO 10, 303 U. Wattenberg
Sprachdidaktik des Japanischen. Historische Betrachtung des Japanischen als Fremdsprache (HS, W)
Die LV findet nicht statt.
UE Mi 14 - 16 wöch. JO 10, 303 E. Saito*
Probleme der Aufnahme verschiedener Kulturen in Japan (HS, WP, W)
VL Di 14 - 16 wöch. JO 10, 303 K. Aoyagi
CO Di 16 - 18 wöch. JO 10, 303 K. Aoyagi
Analyse der Aufnahme verschiedener Kulturen in Japan anhand der Zeitschrift « Kagetsu Shinshi » zu Beginn der Meiji-Zeit (HS, WP, W)
VL Fr 14 - 16 wöch. JO 10, 303 K. Aoyagi
CO Fr 16 - 18 wöch. JO 10, 303 K. Aoyagi
Lektüre vormoderner Drucktexte
Kompakt- LV, 27. 10. - 21. 11. Ein Leistungsschein kann erworben werden. Voraussetzungen der Teilnahme sind gute Kenntnisse der klassischen japanischen Schriftsprache.
UE JO 10, 403 E. May
Vorbesprechung: 27. Oktober um 17.15 Uhr, Raum 403.
Phantasiefilm Japans. Textlektüre (GS/HS, W)
Beginn der LV steht noch nicht fest; wird rechtzeitig bekanntgegeben.
UE Do 16 - 18 wöch. JO 10, 301 K. Adachi-Rabe
Hauptseminare & Proseminare
Japanische Geistesgeschichte (I). Vom Mythos bis zum Abend des Mittelalters (GS, P) Teilnahmevoraussetzung: Besuch der entsprechenden Vorlesung
PS Di 16 - 18 wöch. JO 10, 401 K. Kracht
Mori Ôgai Workshop (HS, P)
SE Do 18- 20 wöch. JO 10, 401 K. Kracht
Praktische Ordnungsentwürfe: Etiketteregeln in der Edo-zeitlichen Ratgeberliteratur (HS, P)
SE Fr 12 - 14 wöch. JO 10, 303 M. Kinski
Japanische Perzeptionen des Westens - Westliche Perzeptionen Japans in der Meiji-Zeit (GS II, P / WP)
PS Mo 14 - 16 wöch. JO 10, 303 S. Klien
Künste / Arbeitsgemeinschaften (Leistungsschein nicht möglich)
Kalligraphische Übungen (GS / HS, W)
Praktische Übungen zur Kalligraphie. Begrenzte Teilnehmerzahl.
AG Mi 16 - 18 (A) wöch. LU 39, 2 S. Shimon
AG Mi 20 - 22 (B) wöch. LU 39, 2 S. Shimon
Ikebana (GS/HS, W)
Praktische Übungen zum Ikebana; begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung und Informationen über Tel./Fax: 394 68 42.
AG Mi 18 - 20 wöch. LU 39, 2 S. Shimon
AG Film Phantasiefilm Japans
AG Do 18 - 20 wöch. JO 10, 301 K. Adachi-Rabe