VLV Wintersemester 2009/2010
Bachelorstudiengang Regionalstudien Asien/Afrika
mit Spezialisierung Japanologie
(Es sind nur die japanologischen LV aufgelistet. Das gesamte VLV und die Zuordnung der LV zu den Fachsemestern sind AGNES zu entnehmen.)
Einführungsmodul
Regionalwissenschaftliche Debatten (WP, 2,5 SP / ECTS)
Japanforschung: Geschichte, Methoden und Theorien (für das 1. Fachsemester mit Propädeutikum)
Die LV setzt zu Beginn die Kenntnis einiger auf der Homepage des Japanzentrums genannter Werke voraus. Im Mittelpunkt steht die Diskussion grundlegender Texte zur Geschichte des Faches, zur Thematik Europzentrismus / Japanzentrismus und zur gegenwärtigen Japanologie. Begleitend geben die TeilnehmerInnen Einführungen in Standardwerke des Faches.
| SE | Fr | 14-16 | wöch. | JO 10, 301 | K. Kracht |
Wissenschaftliches Arbeiten (WP, 2,5 SP / ECTS)
Arbeitstechniken und Informationsmittel der Japanologie
| SE | Di | 16-18 | wöch. | JO 10, 301 | H. Salomon |
Grundkurs I: Gesellschaft / Transformation
Einführung in die japanische Geschichte (WP, 3 SP / ECTS, für das 1. Fachsemester mit und ohne Propädeutikum)
Das Seminar führt in die Grundzüge der japanischen Geschichte ein und stellt ausgewählte historische Quellen in westlicher Übersetzung sowie Forschungsperspektiven vor. Gleichzeitig geht es darum, auf Techniken des historischen Arbeitens aufmerksam zu machen.
| SE |
Mo Di |
16-18 14-16 |
wöch. | JO 10, 303 | H. Salomon |
Methodenmodul
Alltag und Lebensstil im modernen Japan (WP, 3 SP / ECTS, 3. Fachsemester)
Es handelt sich um eine Einführung in die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit Alltag und Lebensstilen im modernen Japan. Die Teilnehmer untersuchen ausgewählte Themen des Forschungsfeldes.
| SE | Mo | 10-12 | wöch. | JO 10, 301 | H. Salomon |
Asien / Afrika Aktuell
Japanische Medienkultur der Heisei-Zeit (WP, 3 SP / ECTS ,3. Fachsemester)
Medien gestalten einen wesentlichen Teil des Alltags in der japanischen Gesellschaft der Gegenwart. In diesem Seminar sollen die fiktionalen Erzählwelten untersucht werden, die populäre Medienprodukte wie Spielfilme, TV-Dramen, Anime, Manga und Romane entwerfen. Im Mittelpunkt steht die Frage, welche gesellschaftlichen Problemfelder und Debatten exemplarische Werke thematisieren.
Beginn: 22. 10.
| SE | Do | 10-12 | wöch. | JO 10, 303 | H. Salomon |
Aufbaukurs I: Gesellschaft / Transformation
Die Kinder des japanischen Kaiserreichs (WP, 3 SP / ECTS, 5. Fachsemester)
Das Seminar beschäftigt sich mit der Geschichte der Kindheit von der Meiji-Zeit bis zur frühen Shôwa-Zeit. Im Mittelpunkt steht die Frage, welche Lebenserfahrungen und welche gesellschaftlichen Problemfelder zeitgenössiche literarische Werke und Selbstzeugnisse thematisieren.
Beginn: 21. 10.
| HS | Mi | 10-12 | wöch. | JO 10, 303 | H. Salomon |
Die Shôwa-Zeit in zeitgenössischen Filmen (WP, 3 SP / ECTS, 5. Fachsemester
| UE | Fr | 12-14 | wöch. | JO 10, 303 | H. Salomon |
Aufbaukurs II: Kultur / Identität
Tsuwano – Kyoto en miniature (WP, 3 SP / ECTS, 5. Fachsemester)
Leben und Geschichte eines Städtchens im Südwesten Japans.
| VL/HS | Mi | 18-20 | wöch. | JO 10, 403 | K. Kracht |
Kultur-, Religions- und Geistesgeschichte Japans, I (mit moderner Textlektüre, WP, 3 SP / ECTS, 5. Fachsemester)
| VL/SE | Mo | 16-18 | wöch. | JO 10, 403 | K. Kracht |
Quellenlektüre zur LV "Kultur-, Religions- und Geistesgeschichte Japans", I (WP, 3 SP / ECTS, 5. Fachsemester)
| UE | Mo | 18-20 | wöch. | JO 10, 403 | K. Kracht |
Abschlußmodul
Japanologisches Kolloquium (WP, 3 SP / ECTS, 6. Fachsemester)
Forschungsprojekte der Teilnehmer/innen, laufende Forschungsprojekte des Japanzentrums, wissenschaftliche Neuerscheinungen zur Kultur-, Religions- und Geistesgeschichte Japans, Prüfungsvorbereitung für mündliche Abschlußprüfung. Teilnahmevoraussetzungen: Studierende im Bachelorstudiengang Regionalstudien Asien / Afrika müssen die Module des 1.-5. Fachsemesters absolviert haben; mindestens eine Modulabschlußprüfung des 4. oder 5. Semesters muß beim Veranstalter des Kolloquiums erworben worden sein. Magisterstudiengang Japanologie: Mindestens drei von vier Leistungsscheinen des Hauptfach-Hauptstudiums Japanologie bzw. 2 Leistungsscheine des Nebenfach-Hauptstudiums müssen vorliegen; davon muß 1 Leistungsschein beim Veranstalter des Kolloquiums erworben worden sein.
| CO | Mi | 14-16 | 14tgl. | JO 10, 403 | K. Kracht |
Japanisch
Japanisch I (WP, 10 SP / ECTS, 1. Fachsemester ohne Propädeutikum)
Ziel des Unterrichts ist der Erwerb elementarer Fertigkeiten im mündlichen und schriftlichen Gebrauch des Japanischen. Am Ende des Semesters sollen die Katakana und Hiragana sowie ca. 250 chinesische Zeichen und ca. 900 lexikalische Einheiten beherrscht werden. Grundlage des Lexik- und Grammatikerwerbs bildet das Lehrbuch „Minna no nihongo".
Grammatik
| SPK |
Mo Di |
12 - 14 10 - 12 |
wöch. | JO 10, 301 | J. Borchert |
Konversation
| SPK | Mi | 12 - 14 | wöch. | JO 10, 301 | T. Kondo* |
Schriftzeichen
| SPK | Mi | 10 - 12 | wöch. | JO 10, 301 | J. Borchert |
Hör- und Leseverständnis
| SPK | Fr | 10 - 12 | wöch. | JO 10, 301 | J. Borchert |
Japanisch III (WP, 10 SP / ECTS, 1. Fachsemester mit Propädeutikum)
Der Kurs baut auf die im Propädeutikum bzw. in Japanisch I u. II vermittelten Kenntnisse auf und leitet zum Mittelstufenniveau über. Als Lehrbücher für die Grammatik werden "Chûkyû he ikou" und "Shin nihongo no chûkyû" verwendet. Die Übersetzung beschäftigt sich mit Texten zu kulturwissenschaftlichen Themen, die am Ende ein mittelschweres Niveau erreichen.
Grammatik
| SPK | Do | 10 - 12 | wöch. | JO 10, 301 | J. Borchert |
Konversation
| SPK | Di | 10 - 12 | wöch. | JO 10, 303 | T. Oguri* |
Übersetzung Japanisch-Deutsch
| SPK | Fr | 12 - 14 | wöch. | JO 10, 301 | J. Borchert |
Japanisch V (WP, 10 SP / ECTS, 3. Fachsemester)
Der Kurs baut auf die LV Japanisch IV auf und schließt mit Grammatik-, Lexik- und Kanjikenntnissen auf Mittel- bis Oberstufenniveau ab. Im Teil Vormoderne Sprachformen werden anhand exemplarischer Texte Fertigkeiten im Verständnis und in der Übersetzung erworben.
Sprache der Nachrichtenmedien
| SPK | Do | 14 - 16 | wöch. | JO 10, 303 | H. Salomon |
Vormoderne Sprache / Kanbun
| SPK | Mi | 10 - 12 | wöch. | JO 10, 201 | A. Brochlos* |
Praktische Übungen
| SPK | Di | 10 - 12 | wöch. | JO 10, 201 | Y. Umetsu* |
BZQ
Übersetzungspraxis (W, 5 SP / ECTS, ab dem 5. Fachsemester)
| PL | Do | 12 - 14 | wöch. | JO 10, 303 | J. Borchert |
Bewerbung in Japan (W, 5 SP / ECTS, ab dem 5. Fachsemester)
| PL | Di | 12 - 14 | wöch. | JO 10, 303 | T. Oguri* |
Zusatzangebot (Bachelorstudiengang)
Lektüre historischer Quellen (W, ab dem 5. Fachsemester)
Kompaktkurs
Die Einführungsveranstaltung findet am 20. November um 10 Uhr in Raum 303 statt.
| UE | JO 10, 4303 | M. Oguchi |
Ausdrucksformen der Edo-Zeit: Die bildenden Künste (ab dem 1. Fachsemester, W; geeignet für Gasthörer, Studium generale)
Beginn: 21. 10.
Die politische Stabilität der Edo-Zeit führte zu Wohlstand und Ansehen auch in den „bürgerlichen“ Kreisen. Die bestehenden Kunstrichtungen begannen sich zu differenzieren, sie wurden außerdem durch neue Richtungen ergänzt, wobei auch europäische Sichtweisen verarbeitet wurden.
| VL | Mi | 16 - 18 | wöch. | JO 10, 303 | U. Wattenberg |
Kalligraphische Übungen (W, geeignet für Gasthörer, Studium generale)
Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung und Informationen über Tel.: 397 44 187.
| AG |
Mi Mi |
16 - 18 20 - 22 |
wöch. wöch. |
LU 39, 2 LU 39,2 |
S. Shimon S. Shimon |
Ikebana (W, geeignet für Gasthörer, Studium generale)
Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung und Informationen über Tel.: 397 44 187.
| AG | Mi | 18 - 20 | wöch. | LU 39, 2 | S. Shimon |
Tee-Kurs (W)
Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung und Informationen über Tel.: 397 44 187.
| AG | So | 15 - 18 | 14 tgl. | LU 39, 2 | S. Shimon |
AG = Arbeitsgemeinschaft CO = Kolloqium GS = Grundstudium HS = Hauptstudium HS = Hauptseminar IV = Integrierte Vorlesung (Vorlesung mit seminarähnlichem Anteil) JO 10 = Japanzentrum, Johannisstraße 10 KU = Kurs LU 39 = Mori-Ôgai-Gedenkstätte, Luisenstraße 39 P = Pflicht PS = Proseminar SE = Seminar SP = Sprachkurs TS = Textsemimar UE = Übung VL = Vorlesung WP = Wahlpflicht * = Lehrveranstaltung findet vorbehaltlich der Erteilung eines Lehrauftrages statt
Für die jeweiligen LV werden folgende credit points vergeben:
Kurse, Sprachkurse, Sprachübungen, Vorlesungen 2 CP
Übungen mit Hausarbeit 3 CP, ohne 2 CP
Kolloquien, Praktika 3 CP
PS mit Hausarbeit 5 CP, ohne 2 CP
HS mit Hausarbeit 8 CP, ohne 4 CP
Sprachausbildung
Grundstudium / Hauptstudium
Moderne japanische Hochsprache I (GS, HS P) Der Kurs baut auf Moderne japanische Hochsprache I auf, läuft über zwei Semester und schließt mit Grammatik-, Lexik- und Kanjikenntnissen auf Mittel- bis Oberstufenniveau ab. Im Teil Vormoderne Sprachformen werden anhand exemplarischer Texte Fertigkeiten im Verständnis und in der Übersetzung erworben.
Die Sprache der Nachrichtenmedien: Presse (GS, P)
| SP | Do | 14 - 16 | wöch. | JO 10, 303 | H. Salomon |
Praktische Übungen (GS II / HS, WP/W)
| UE | Di | 10 - 12 | wöch. | JO 10, 201 | Y. Umetsu* |
Vormoderne Sprache / Kanbun (GS II / HS, WP)
| KU | Mi | 10 - 12 | wöch. | JO 10, 201 | A. Brochlos* |
Übersetzungspraxis (W, 5 SP / ECTS, ab dem 5. Fachsemester)
| PL | Do | 12 - 14 | wöch. | JO 10, 303 | J. Borchert |
Bewerbung in Japan (W, 5 SP / ECTS, ab dem 5. Fachsemester)
| PL | Di | 12 - 14 | wöch. | JO 10, 303 | T. Oguri* |
Grundlagen der Japanologie
Im Bereich Grundlagen der Japanologie müssen für die Zulassung zur Zwischenprüfung 2 Leistungsscheine in Kursen erworben werden, davon 1 Schein im Kurs "Hilfsmittel und Arbeitstechniken der Japanologie", 1 Schein im Kurs "Geschichte, Theorien und Methoden der Japan-Forschung".
Japanforschung: Geschichte, Methoden und Theorien (SE, GS, P)
Im Mittelpunkt steht die Diskussion grundlegender Texte zur Geschichte des Faches, zur Thematik Eurozentrismus / Japanzentrismus und zur gegenwärtigen Japanologie. Begleitend geben die TeilnehmerInnen Einführungen in Standardwerke des Faches. Die LV setzt zu Beginn die Kenntnis der auf der Homepage des Japanzentrums genannten Werke voraus.
| KU | Fr | 14 - 16 | wöch. | JO 10, 301 | K. Kracht |
Informationsmittel und Arbeitstechniken der Japanologie
| KU | Di | 16 - 18 | wöch. | JO 10, 301 | H. Salomon |
Sprache und Kultur
Vorlesungen & integrierte Lehrveranstaltungen
Kultur-, Religions- und Geistesgeschichte Japans, I (mit moderner Textlektüre, WP, 3 SP / ECTS, 5. Fachsemester)
| VL/SE | Mo | 16-18 | wöch. | JO 10, 403 | K. Kracht |
Quellenlektüre zur LV "Kultur-, Religions- und Geistesgeschichte Japans", I (WP, 3 SP / ECTS, 5. Fachsemester)
| UE | Mo | 18-20 | wöch. | JO 10, 403 | K. Kracht |
Japanologisches Kolloquium (HS II, P)
Forschungsprojekte der Teilnehmer/innen, laufende Forschungsprojekte des Japanzen-trums, wissenschaftliche Neuerscheinungen zur Kultur-, Religions- und Geistesgeschichte Japans, Prüfungsvorbereitung für mündliche Abschlußprüfung. Teilnahmevoraussetzungen: Studierende im Bachelorstudiengang Regionalstudien Asien / Afrika müssen die Module des 1.-5. Fachsemesters absolviert haben; mindestens eine Modulabschlußprüfung des 4. oder 5. Semesters muß beim Veranstalter des Kolloquiums erworben worden sein. Magisterstudiengang Japanologie: Mindestens drei von vier Leistungsscheinen des Hauptfach-Hauptstudiums Japanologie bzw. 2 Leistungsscheine des Nebenfach-Hauptstudiums müssen vorliegen; davon muß 1 Leistungsschein beim Veranstalter des Kolloquiums erworben worden sein.
| CO | Mi | 14 - 16 | 14tgl. | JO 10, 403 | K. Kracht |
Lektüre historischer Quellen (WP, HS)
Kompaktkurs
Die Einführungsveranstaltung findet am 20. November um 10 Uhr in Raum 303 statt.
| UE | JO 10, 4303 | M. Oguchi |
Ausdrucksformen der Edo-Zeit: Die bildenden Künste (W; geeignet für Gasthörer, Studium generale)
Die politische Stabilität der Edo-Zeit führte zu Wohlstand und Ansehen auch in den "bürgerlichen" Kreisen. Die bestehenden Kunstrichtungen begannen sich zu differenzieren, sie wurden außerdem durch neue Richtungen ergänzt, wobei auch europäische Sichtweisen verarbeitet wurden.
| VL | Mi | 16 - 18 | wöch. | JO 10, 303 | U. Wattenberg |
Proseminare
Einführung in die japanische Geschichte (WP, GS)
Das Seminar führt in die Grundzüge der japanischen Geschichte ein und stellt ausgewählte historische Quellen in westlicher Übersetzung sowie Forschungsperspektiven vor. Gleichzeitig geht es darum, auf Techniken des historischen Arbeitens aufmerksam zu machen.
| SE |
Mo Di |
16-18 14-16 |
wöch. | JO 10, 303 | H. Salomon |
Alltag und Lebensstil im modernen Japan (WP, 3 SP / ECTS, 3. Fachsemester)
Es handelt sich um eine Einführung in die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit Alltag und Lebensstilen im modernen Japan. Die Teilnehmer untersuchen ausgewählte Themen des Forschungsfeldes.
| SE | Mo | 10-12 | wöch. | JO 10, 303 | H. Salomon |
Japanische Medienkultur der Heisei-Zeit (GS II, WP)
Medien gestalten einen wesentlichen Teil des Alltags in der japanischen Gesellschaft der Gegenwart. In diesem Seminar sollen die fiktionalen Erzählwelten untersucht werden, die populäre Medienprodukte wie Spielfilme, TV-Dramen, Anime, Manga und Romane entwerfen. Im Mittelpunkt steht die Frage, welche gesellschaftlichen Problemfelder und Debatten exemplarische Werke thematisieren.
| SE | Do | 10 - 12 | wöch. | JO 10, 303 | H. Salomon |
Hauptseminare
Tsuwano – Kyoto en miniature (WP, HS)
Leben und Geschichte eines Städtchens im Südwesten Japans.
| VL/HS | Mi | 18-20 | wöch. | JO 10, 403 | K. Kracht |
Die Kinder des japanischen Kaiserreichs (WP, HS) Prüfung
Das Seminar beschäftigt sich mit der Geschichte der Kindheit von der Meiji-Zeit bis zur frühen Shôwa-Zeit. Im Mittelpunkt steht die Frage, welche Lebenserfahrungen und welche gesellschaftlichen Problemfelder zeitgenössiche literarische Werke und Selbstzeugnisse thematisieren.
| HS | Mi | 10-12 | wöch. | JO 10, 303 | H. Salomon |
Die Shôwa-Zeit in Filmen des Regisseurs Ozu Yasujirô (WP, HS)
Die Werke des Regisseurs Ozu Yasujirô (1903-63) bieten interessante Einblicke in die Sozialgeschichte der Shôwa-Zeit. Im Seminar wird insbesondere seine Auseinandersetzung mit den Lebensumständen der städtischen Mittelschichten von der Zeit wirtschaftlicher Krise in den 1930er Jahren bis in die Periode beschleunigten Wirtschaftswachstums in der Nachkriegszeit gemeinschaftlich untersucht.
| HS | Fr | 12-14 | wöch. | JO 10, 303 | H. Salomon |
Künste / Arbeitsgemeinschaften (Leistungsschein nicht möglich)
Kalligraphische Übungen (W, geeignet für Gasthörer, Studium generale)
Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung und Informationen über Tel.: 397 44 187.
| AG |
Mi Mi |
16 - 18 20 - 22 |
wöch. ô |
LU 39, 2 LU 39, 2 |
S. Shimon S. Shimon |
Ikebana (W, geeignet für Gasthörer, Studium generale)
Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung und Informationen über Tel.: 397 44 187.
| AG | Mi | 18 - 20 | ô | LU 39, 2 | S. Shimon |
Tee-Kurs (W)
Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung und Informationen über Tel.: 397 44 187.
| AG | So | 15 - 18 | 14 tgl. | LU 39, 2 | S. Shimon |